Spindleruv Mlyn liegt 160 km nördlich von Prag, wo sich der internationale Flughafen der tschechischen Hauptstadt befindet. Die Hauptrichtungen mit dem Auto sind unter anderem von Prag und Liberec aus.

Aus Richtung Prag
Von Prag über die Autobahn E65 bis nach Mlada Boleslav. Über Jicin und Vrchlabi geht es nach Spindleruv Mlyn. Eine alternative Strecke von Prag geht über die D11 bis nach Jicin. Danach weiter wie oben.

Von Liberec aus
Fahren Sie von Liberec nach Harrachov über die Autobahn E442. Über Jilemnice und Vrchlabi gelangt man nach Spindleruv Mlyn.

Weitere Strecken
Von Hradec Kralove über die E442 bis nach Jicin. Über Vrchlabi erreicht man Spindleruv Mlyn.
Aus der Gegend von Trutnov fährt man Richtung Vrchlabi und gelangt auf diesem Weg weiter nach Spindleruv Mlyn.